As updating my site became increasingly time-consuming, I have now switched to using Flickr as my gallery:

My Flickr gallery